みきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三木

読み方みき

中国語訳三木市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三木の概念の説明

日本語での説明	三木[ミキ] 三木市という市
英語での説明	Miki a city in Japan called Miki

---

幹

読み方みき

中国語訳树干
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幹の概念の説明

日本語での説明	幹[ミキ] 樹木の大きな幹
英語での説明	bole the trunk of a tree

---

幹

読み方みき

中国語訳中枢，主干
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主要部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

幹の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分
中国語での説明	中枢 成为事物核心的重要部分
英語での説明	essence an essential part of something

---

御酒

読み方みき

中国語訳神酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳供神的酒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御酒の概念の説明

日本語での説明	お神酒[オミキ] 神に供える酒
中国語での説明	供神的酒,神酒 供奉神灵的酒

---

神酒

読み方みわ，みき，しんしゅ

中国語訳神酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳供神的酒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

神酒の概念の説明

日本語での説明	お神酒[オミキ] 神に供える酒
中国語での説明	敬神的酒,神酒 供神的酒
	供神的酒,神酒 供奉神灵的酒