みそこないの中国語訳

EDR日中対訳辞書

見損い

読み方みそこない

中国語訳判断错误，估计错误
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

見損いの概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 評価を誤まること
中国語での説明	判断错误,估计错误 指判断错误,估计错误

---

見損い

読み方みそこない

中国語訳错过看的机会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

見損いの概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 見る機会を逸すること
中国語での説明	错过看的机会 指错过看的机会

---

見損い

読み方みそこない

中国語訳看错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見損いの概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 他の物と見間違うこと
中国語での説明	看错 指把一个物体错看成其他物体

---

見損ない

読み方みそこない

中国語訳看错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見損ないの概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 他の物と見間違うこと
中国語での説明	看错 指把一个物体错看成其他物体

---

見損ない

読み方みそこない

中国語訳判断错误，估计错误
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

見損ないの概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 評価を誤まること
中国語での説明	判断错误,估计错误 指判断错误,估计错误

---

見損ない

読み方みそこない

中国語訳错过看的机会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

見損ないの概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 見る機会を逸すること
中国語での説明	错过看的机会 指错过看的机会

---

見損

読み方みそこない

中国語訳看错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見損の概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 他の物と見間違うこと
中国語での説明	看错 指把一个物体错看成其他物体

---

見損

読み方みそこない

中国語訳错过看的机会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

見損の概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 見る機会を逸すること
中国語での説明	错过看的机会 指错过看的机会

---

見損

読み方みそこない

中国語訳判断错误，估计错误
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

見損の概念の説明

日本語での説明	見損ない[ミソコナイ] 評価を誤まること
中国語での説明	判断错误,估计错误 指判断错误,估计错误