みょうじたいとうごめんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

名字帯刀御免

読み方みょうじたいとうごめん

中国語訳获准称姓佩刀
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

名字帯刀御免の概念の説明

日本語での説明	名字帯刀御免[ミョウジタイトウゴメン] 江戸時代,一部の町人などに特別に苗字帯刀を許されたこと
中国語での説明	(江户时代)获准称姓佩刀 江户时代,准许一部分的商人称姓佩刀

---

苗字帯刀御免

読み方みょうじたいとうごめん

中国語訳获准称姓佩刀
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

苗字帯刀御免の概念の説明

日本語での説明	名字帯刀御免[ミョウジタイトウゴメン] 江戸時代,一部の町人などに特別に苗字帯刀を許されたこと
中国語での説明	(江户时代)获准称姓佩刀 江户时代,准许一部分的商人称姓佩刀