數珠兒の日本語訳

Wiktionary中国語版

數珠兒

出典:『Wiktionary』 (2025/08/03 07:46)

正體/繁體 (數珠兒)		數珠	兒
簡體 (数珠儿)		数珠	儿

発音

• 官話

  (拼音)：shùzhūr

  (注音)：ㄕㄨˋ ㄓㄨㄦ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shùzhūr
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄓㄨㄦ
    • 通用拼音：shùjhur
    • 威妥瑪拼音：shu-chu-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：shù-jūr
    • 國語羅馬字：shuhjul
    • 西里爾字母轉寫：шучжур (šučžur)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu⁵¹ ʈ͡ʂuɻʷ⁵⁵/

名詞

數珠兒

1. (官話) 數珠／数珠 (shùzhū) 的兒化形式。

同義語

數珠的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		數珠、念珠、佛珠
燕京官話	北京	數珠兒、念珠兒
	臺灣	佛珠、念珠
江淮官話	揚州	佛珠子
粵語	香港	佛珠
贛語	黎川	念佛珠
客家語	梅縣	佛珠
	于都	佛珠、念珠
晉語	太原	念珠
閩北語	建甌	彌陀珠
閩東語	福州	素珠
	福清	素珠
閩南語	廈門	數珠、香珠、捾珠
	漳州	捾珠
	臺南	數珠、念珠、佛珠、捾珠
吳語	溫州	念佛珠珠、拜佛珠珠