數珠の日本語訳

白水社 中国語辞典

数珠

ピンインshǔzhū

名詞 （〜儿）数珠．

---

数珠

中国語訳念珠
ピンインniànzhū

中国語訳数珠
ピンインshǔzhū

EDR日中対訳辞書

数珠

読み方じゅず，ずず

中国語訳念珠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳念珠
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

数珠の概念の説明

日本語での説明	数珠[ジュズ] 仏を拝むときに使う,小さな玉を糸で連ねた仏具
中国語での説明	念珠 拜佛时使用的,用线把小珠串连起来的佛具
英語での説明	bead a string of beads used when praying to Buddha

---

数珠

名詞

日本語訳念珠
対訳の関係完全同義関係

数珠の概念の説明

日本語での説明

念珠[ネンジュ] 念仏のときにその回数を数えるための数珠

日中中日専門用語辞典

数珠

読み方 じゅず
中国語訳 念珠

Wiktionary中国語版

數珠

正體/繁體 (數珠)		數	珠
簡體 (数珠)		数	珠

ピンイン

• 官話

  (拼音)：shùzhū, sùzhū

  (注音)：ㄕㄨˋ ㄓㄨ, ㄙㄨˋ ㄓㄨ

• 粵語 (粵拼)：sou³ zyu¹
• 閩南語 (白話字)：sò͘-chu / siàu-chu

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shùzhū → shùzhu （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄓㄨ → ㄕㄨˋ ˙ㄓㄨ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字：shuh.ju
    • 通用拼音：shùjhů
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/ → /ʂu⁵¹ ɖ͡ʐ̥u¹/
      
  • (官話, 兒化) (數珠兒／数珠儿)⁺
    • 拼音：shùzhūr
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄓㄨㄦ
    • 國語羅馬字：shuhjul
    • 通用拼音：shùjhur
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹ ʈ͡ʂuɻʷ⁵⁵/
      
  • (官話, Taiwan)
    • 拼音：sùzhū → sùzhu （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄙㄨˋ ㄓㄨ → ㄙㄨˋ ˙ㄓㄨ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字：suh.ju
    • 通用拼音：sùjhů
    • 國際音標 ^(幫助)：/su⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/ → /su⁵¹ ɖ͡ʐ̥u¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit edit 數珠／数珠 訴諸／诉诸

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：sou jyū
    • 粵拼：sou³ zyu¹
    • 教院：sou³ dzy¹
    • 廣州話拼音：sou³ ju¹
    • 國際音標：/sou̯³³ t͡ʃyː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字：sò͘-chu
    • 台羅：sòo-tsu
    • 普實台文：sorzw
    • 國際音標 (廈門)：/sɔ²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sɔ¹¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sɔ²¹⁻⁴¹ t͡su⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：siàu-chu
    • 台羅：siàu-tsu
    • 普實台文：siaozw
    • 國際音標 (臺北)：/ɕiaʊ¹¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɕiaʊ²¹⁻⁴¹ t͡su⁴⁴/

名詞

1. 佛教徒修行時用來計數的珠串

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]