日中中日:

zhūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzhū

((文語文[昔の書き言葉])) 背が低い



朱(2硃)

ピンインzhū

1

付属形態素 朱色


2

名詞 朱砂辰砂


3

Zhū )((姓に用いる))



ピンインzhū

1

付属形態素 木の株.⇒守株待兔 shǒu zhū dài tù


2

付属形態素 生長した植物.⇒幼株 yòuzhū


3

量詞樹木背の高い植物の数を数える)株.⇒


用例

ピンインzhū

名詞植物カシ



橥(櫫)

ピンインzhū

((文語文[昔の書き言葉])) (家畜をつなぐ)小さな



ピンインZhū

付属形態素 川の名に用いる.


用例

潴(瀦)

ピンインzhū

((文語文[昔の書き言葉]))


1

たまる.⇒停潴 tíngzhū


2

水がたまる場所,水たまり



猪(豬)

ピンインzhū

名詞 〔‘’+〕豚.⇒野猪 yězhū


用例

ピンインzhū

付属形態素


2

(〜)丸い粒,玉.⇒泪珠 lèizhū


用例

ピンインzhū

付属形態素



ピンインzhū

付属形態素 クモ.⇒蜘蛛 zhīzhū



ピンインzhū

((文語文[昔の書き言葉]))



ピンインzhū

1

付属形態素 もろもろの,多くの


2

(Zhū) ((姓に用いる))



ピンインzhū

((文語文[昔の書き言葉])) これ.(代詞’と前置詞’または助詞’の合わさったもの.)


用例

ピンインZhū

1

名詞周朝国名)邾.(後に‘’と改める.)


2

((姓に用いる))



ピンインzhū

量詞 昔の重量単位;1‘’は1‘’の24分の1.⇒锱铢 zīzhū





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

株の概念の説明
日本語での説明株[カブ]
江戸時代,株という幕府から許可された営業権

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

株の概念の説明
日本語での説明株[カブ]
植物の部分としての株

名詞

日本語訳豕,ブタ猪の子,豚
対訳の関係全同義関係

猪の概念の説明
日本語での説明ブタ[ブタ]
豚という動物
中国語での説明
叫做猪的动物

一种叫做猪的动物

一种叫"猪"的动物

叫做"猪"的动物
英語での説明pig
an animal, called pig

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

猪の概念の説明
日本語での説明イノシシ[イノシシ]
イノシシという動物
中国語での説明野猪,猪
称为"野猪"的动物
英語での説明wild boar
an animal called wild boar

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

珠の概念の説明
日本語での説明数珠玉[ジュズダマ]
数珠作るための玉
中国語での説明(制作念珠的)珠子
制作念珠的珠子
英語での説明bead
a small ball used for a rosary, called

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

诛の概念の説明
日本語での説明処罰する[ショバツ・スル]
罰に処する
中国語での説明处罚,处分
处罚
英語での説明strafe
action done to person (punish person)

動詞

日本語訳誅する
対訳の関係全同義関係

诛の概念の説明
日本語での説明誅する[チュウ・スル]
賊や罪のある者を殺す

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

诛の概念の説明
日本語での説明誅[チュウ]
罪のある者を殺すこと


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン zhū
日本語訳

ピンイン zhū
日本語訳

ピンイン zhū
日本語訳

ピンイン zhū
日本語訳 ビーズビード

ピンイン zhū
日本語訳 スパイダー



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン zhū
英語訳 clonestub

ピンイン zhū
英語訳 chinquapin

ピンイン zhū
英語訳 accumulate

ピンイン zhū
英語訳 Pigsswinepig

ピンイン zhū
英語訳 pearl

ピンイン zhū
英語訳 plant name

ピンイン zhū
英語訳 plant name

ピンイン zhū
英語訳 spider

ピンイン zhū
英語訳 all


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 イノシシ属
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 12:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdòng (dong4), tǒng (tong3), zhū (zhu1)
ウェード式tung4, t'ung3, chu1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshú (shu2), zhū (zhu1)
ウェード式shu2, chu1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 04:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)
【広東語】
 名詞
  1. ぶた。
    かなり以前から、中国において「いのしし」の野生種を見ることは稀であり、この文字家畜の「ぶた」を意味することが一般的
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 11:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhū (zhu1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchú (chu2), zhū (zhu1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgòu (gou4), (hu4), huò (huo4), zhū (zhu1)
ウェード式kou4, hu4, huo4, chu1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhòu (hou4), xiàng (xiang4), zhū (zhu1)
ウェード式hou4, hsiang4, chu1
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
zhūtsyu/*to/dwarf
zhūtsyu/*to/red

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
zhūtrju/*tro/punish; kill

国语普通话
汉语拼音 zhū
注音符号 ㄓㄨ
国际音标
通用拼音 jhu
粤语广州话
粤拼 zyu1
耶鲁拼音 jyū
国际音标
广州话拼音 zu¹
黄锡凌拼音 ˈdzue

Open book 01.png 動詞

  1. 處死、處決、處以死刑,指上位殺死下位犯罪者等稱之,此字多見於古文
  2. 批評、責備,如口誅筆伐。
  3. 消滅,如誅滅。

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/誅

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zhū tsyo /*ta/ many
zhū tsyo /*ta ‹ *tə ʔa 之於/ (fusion of 之 + 於)
  • 粵拼:zyu1

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/诸

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhū
注音符号 ㄓㄨ
国际音标
通用拼音 jhu
音频文件
粤语广州话
粤拼 zyu1
耶鲁拼音 jyū
国际音标
广州话拼音 zu¹
黄锡凌拼音 ˈdzue
闽南语
白话 ti, tir, tu
台罗拼音 ti,tir, tu
|
吴语上海话
国际音标
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
zhūtrjo/*tra/pig
中古音母,三等合,遇攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
Ⅱ/33部 魚部 魚部 魚部

意味

五头小猪

(zhū,ㄓㄨ;粵 zyu1;陟切)

  1. 食用哺乳类偶蹄目猪科头大,眼小,耳大,鼻子长,四肢短小身躯饱满,鼻與口吻皆長,性溫馴,適應力強,易飼養繁殖快。
  2. 十二生肖之一
  3. 詈詞。指人下賤懶惰等。
  4. ”的古字。水積聚

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/豬

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 15:32)

ピンイン

熟語

逆序








zhūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhū」の関連用語
zhūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhūのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS