珠の日本語訳

白水社 中国語辞典

珠

ピンインzhū

付属形態素

1 真珠．⇒珍珠 zhēnzhū ，夜明珠 yèmíngzhū ．

2 （〜儿）丸い粒，玉．⇒泪珠 lèizhū ．

用例

• 汗珠儿＝汗の玉．
• 水珠儿＝水滴，水玉．
• 眼珠儿＝眼球，目玉．

EDR日中対訳辞書

珠

読み方たま

中国語訳珠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

珠の概念の説明

日本語での説明	数珠玉[ジュズダマ] 数珠を作るための玉
中国語での説明	(制作念珠的)珠子 制作念珠的珠子
英語での説明	bead a small ball used for a rosary, called

---

珠

読み方たま

中国語訳算盘珠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

珠の概念の説明

日本語での説明	珠[タマ] そろばんの棒に通してある小さくて丸いもの
中国語での説明	算盘珠 串在算盘杆上的小而圆的东西

---

珠

読み方たま

中国語訳珠宝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

珠の概念の説明

日本語での説明	宝石[ホウセキ] 宝石
中国語での説明	宝石 宝石
英語での説明	jewelry a jewel

---

珠

名詞

日本語訳珠
対訳の関係完全同義関係

珠の概念の説明

日本語での説明	数珠玉[ジュズダマ] 数珠を作るための玉
中国語での説明	(制作念珠的)珠子 制作念珠的珠子
英語での説明	bead a small ball used for a rosary, called

日中中日専門用語辞典

珠

ピンイン zhū
日本語訳 ビーズ、ビード

中英英中専門用語辞典

珠

ピンイン zhū
英語訳 pearl

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

珠

出典:『Wiktionary』 (2021/07/06 09:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhū (zhu1)

ウェード式chu1

【広東語】

イェール式jyu1

熟語