| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
虫送り
読み方むしおくり
中国語訳驱赶害虫的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
虫送りの概念の説明
| 日本語での説明 | 虫送り[ムシオクリ] 虫送りという害虫を,除くためにたいまつをともして行う農村行事 |
| 中国語での説明 | 驱赶害虫的仪式 称为驱赶害虫的仪式,为驱赶害虫而点燃火把举行的农村活动 |
虫送
読み方むしおくり
中国語訳驱赶害虫的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
虫送の概念の説明
| 日本語での説明 | 虫送り[ムシオクリ] 虫送りという害虫を,除くためにたいまつをともして行う農村行事 |
| 中国語での説明 | 驱赶害虫的仪式 称为驱赶害虫的仪式,为驱赶害虫而点燃火把举行的农村活动 |
「むしおくり」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
本発明の好適な実施形態は、メッセージ18内の特定された違反がクライアント・デバイス12へ送り返されるようにしており、そのためユーザ14が、そうした変更を検討して変更を承認したいかあるいは変更を無視したいかを決めるという選択肢を持っている。
本发明的优选实施例是针对要传输回客户端装置 12的消息 18内的所识别出的违规，从而用户 14有查看那些改变并决定他们想要接受改变还是忽略改变的选项。
- 中国語 特許翻訳例文集
代替の実施形態では、基地局102は、複数の無線端末112のうちのどれが情報の宛先であるのかを決定し、情報を含む信号を生成して変調してハブ106に送り、ハブ106は、宛先の無線端末112と通信している遠隔のアンテナ装置108に情報を送る。
在可替换的实施例中，基站 102确定无线终端 112中的哪一个是所述信息的目的地，生成、调制并且向集线器 106发送含有所述信息的信号，所述集线器将所述信息发送至与目的地无线终端 112通信的远程天线单元 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| むしおくりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
