意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
無理圧状だ
読み方むりおうじょうだ
中国語訳强迫服从,强加于人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 強引だ[ゴウイン・ダ] 無理を押し通すさま |
中国語での説明 | 强制,强行 始终强迫别人的样子 |
英語での説明 | forcible of a person or condition, being coercive |
無理往状だ
読み方むりおうじょうだ
中国語訳强迫服从,强加于人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 強引だ[ゴウイン・ダ] 無理を押し通すさま |
中国語での説明 | 强制,强行 始终强迫别人的样子 |
英語での説明 | forcible of a person or condition, being coercive |
「むりおうじょうだ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
その場合には、実行応答生成部123は、受信部110により受信された取得要求に含まれていたフォルダIDに対応する動作情報を記憶部130により記憶されている対応情報から取得し、取得した動作情報を含む応答を実行応答として生成すればよい。
在这种情况下,执行响应生成单元 123从存储在存储单元130中的对应关系信息中,获得与包括在接收单元 110接收到的获取请求中的文件夹 ID相对应的操作信息,并且生成包括获得的操作信息的响应作为执行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「選択しているコンテナの変更」を示す情報を動作情報とし、動作情報に付加されたフォルダIDを含む取得要求を情報提供装置100に送信する処理と情報提供装置100からそのフォルダIDにより識別されるコンテナの直下に存在するオブジェクトを含んだ取得応答を受信する処理とをコマンドとした場合、記憶部250は、この動作情報とこのコマンドとが対応付けられてなる対応情報を記憶することができる。
例如,当采用指示“改变选择的容器”的信息作为操作信息,并且采用向信息提供设备 100发送包括附于操作信息的文件夹 ID的获取请求的处理和从信息提供设备 100接收包括紧接在以文件夹 ID标识的容器下存在的对象的获取响应的处理作为命令时,存储单元 250可以存储包括彼此相关联的该操作信息和该命令的对应关系信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
むりおうじょうだのページへのリンク |