めいすうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

名数

読み方めいすう

中国語訳名数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名数の概念の説明

日本語での説明

名数[メイスウ] いつもある決まった数字と結び付いて用いられる語

---

名数

読み方めいすう

中国語訳名数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名数の概念の説明

日本語での説明

名数[メイスウ] 単位名や助数詞を添えた数

---

命数

読み方めいすう

中国語訳寿命
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

命数の概念の説明

日本語での説明	寿命[ジュミョウ] 寿命
中国語での説明	寿命 寿命
英語での説明	age period of time (period of life span)

---

命数

読み方めいすう

中国語訳命名数
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

命数の概念の説明

日本語での説明

命数[メイスウ] ある数に名をつけること

---

命数

読み方めいすう

中国語訳宿命，命运
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

命数の概念の説明

日本語での説明	天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命
中国語での説明	天命 被人世间的全部东西所决定的命运
英語での説明	destiny a fate determined by everything in the world

日中中日専門用語辞典

名数

読み方 めいすう
中国語訳 名数