めだまの中国語訳

EDR日中対訳辞書

目玉

読み方めだま

中国語訳眼球状物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

目玉の概念の説明

日本語での説明

目玉[メダマ] 目の玉の形をしているもの

---

目玉

読み方めだま

中国語訳被斥责，挨瞪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

目玉の概念の説明

日本語での説明

目玉[メダマ] 叱られること

---

目玉

読み方めだま

中国語訳眼球
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

目玉の概念の説明

日本語での説明

目玉[メダマ] 人の器官としての眼球

---

目玉

読み方めだま

中国語訳抓人眼球的事，引人注目的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

目玉の概念の説明

日本語での説明

目玉[メダマ] 特に人目を引く事柄

---

目玉

読み方めだま

中国語訳热门货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳热门商品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

目玉の概念の説明

日本語での説明	目玉商品[メダマショウヒン] 客寄のために大幅に値引きした商品
中国語での説明	招揽顾客的商品,热门货 为吸引顾客而大幅降价的商品
英語での説明	leader a group of sharply discounted goods used to attract customers