日中中日:

めちゃくちゃだの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > めちゃくちゃだの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

めちゃくちゃだ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳乱七八糟
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳杂乱无章的混乱的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

めちゃくちゃだの概念の説明
日本語での説明めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ]
一定の秩序がなく,乱れているさま
中国語での説明杂乱无章的
没有一定秩序,混乱的样子
英語での説明disorderly
lack of discipline; state of disorder because of lack of control

めちゃくちゃだ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳不合理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

中国語訳没有道理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

めちゃくちゃだの概念の説明
日本語での説明理不尽だ[リフジン・ダ]
なこと
中国語での説明不合理,不讲理
没有道理
英語での説明unreasonable
the state of being absurd

めちゃくちゃだ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳乱七八糟荒谬绝伦
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳荒谬的杂乱无章的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳不合理的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

めちゃくちゃだの概念の説明
日本語での説明筋が通らない[スジガトオラナ・イ]
道理にはずれているさま
中国語での説明不合道理的
不合道理的样子
英語での説明absurd
suitability, goodness and badness of matter (be unreasonable)

めちゃくちゃだ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳没有道理的不合道理的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

めちゃくちゃだの概念の説明
日本語での説明とてつもない[トテツモナ・イ]
程度常識からかけ離れているさま
中国語での説明极不合理的;毫无道理的;荒谬绝伦的
不适度与不符合常识情形
英語での説明absurd
the state of being far from reason or common sense

めちゃくちゃだ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳不可理喻毫无道理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

めちゃくちゃだの概念の説明
日本語での説明無茶だ[ムチャ・ダ]
道理に合わないことであるさま
中国語での説明毫无道理,不可理喻
不符合道理样子

めちゃくちゃだ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳不合理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

めちゃくちゃだの概念の説明
日本語での説明めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ]
道理に合わないさま

滅茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳乱七八糟荒谬
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳胡乱
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

滅茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ]
一定の秩序がなく,乱れているさま
中国語での説明杂乱无章的,乱七八糟的
形容没有一定秩序,乱七八糟的
英語での説明disorderly
lack of discipline; state of disorder because of lack of control

滅茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳胡闹
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳荒谬过分
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳不合理没有道理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

滅茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明とてつもない[トテツモナ・イ]
程度常識からかけ離れているさま
中国語での説明毫无道理
程度常识相差悬殊的样子
英語での説明absurd
the state of being far from reason or common sense

滅茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳荒谬
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳胡乱
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

滅茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明目茶苦茶だ[メチャクチャ・ダ]
程度がひどいさま
中国語での説明胡乱
程度恶劣的情形

滅茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳岂有此理毫无道理
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

滅茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明無茶だ[ムチャ・ダ]
道理に合わないことであるさま
中国語での説明毫无道理
不合道理的情形

滅茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳没有道理的不合理的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

滅茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明無理だ[ムリ・ダ]
道理に合わないさま
中国語での説明没有道理的
不合道理的样子
英語での説明wrongful
of a condition, improper

滅茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳乱七八糟的胡乱的荒谬绝伦的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

滅茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明筋が通らない[スジガトオラナ・イ]
道理にはずれているさま
中国語での説明不合乎道理
不合道理的样子
英語での説明absurd
suitability, goodness and badness of matter (be unreasonable)

滅茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳不合理
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳没有道理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

滅茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明理不尽だ[リフジン・ダ]
なこと
中国語での説明不讲理
毫无道理的
英語での説明unreasonable
the state of being absurd

目茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳不可理喻毫无道理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

目茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明無茶だ[ムチャ・ダ]
道理に合わないことであるさま
中国語での説明毫无道理,不可理喻
不符合道理样子

目茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳荒谬
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳胡乱
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

目茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明目茶苦茶だ[メチャクチャ・ダ]
程度がひどいさま
中国語での説明胡乱
程度恶劣的情形

目茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳乱七八糟荒谬
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳胡乱
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

目茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ]
一定の秩序がなく,乱れているさま
中国語での説明杂乱无章,乱七八糟
形容没有一定秩序,乱七八糟的
英語での説明disorderly
lack of discipline; state of disorder because of lack of control

目茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳不合理
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳没有道理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

目茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明理不尽だ[リフジン・ダ]
なこと
中国語での説明不讲理
毫无道理的
英語での説明unreasonable
the state of being absurd

目茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳没有道理的不合理的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

目茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明無理だ[ムリ・ダ]
道理に合わないさま
中国語での説明没有道理的
不合道理的样子
英語での説明wrongful
of a condition, improper

目茶苦茶だ

読み方めちゃくちゃだ

中国語訳胡闹
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳荒谬过分
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳不合理没有道理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

目茶苦茶だの概念の説明
日本語での説明とてつもない[トテツモナ・イ]
程度常識からかけ離れているさま
中国語での説明毫无道理
程度常识相差悬殊的样子
英語での説明absurd
the state of being far from reason or common sense



「めちゃくちゃだ」を含む例文一覧

該当件数 : 2



私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

本棚の本がめちゃくちゃになっているから,整頓しなくてはならない.

书架上的书全乱了,得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典






めちゃくちゃだのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「めちゃくちゃだ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
めちゃくちゃだのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



めちゃくちゃだのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS