意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
申しつぎ
申しつぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,仕事の状況などを後任者に言い伝えること |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待工作的情况等 |
申しつぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳转告的内容,传达的内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 人伝てに言い伝える内容 |
中国語での説明 | 转告的内容 通过他人传达的内容 |
申しつぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待的内容 |
申し次ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳转告的内容,传达的内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 人伝てに言い伝える内容 |
中国語での説明 | 转告的内容 通过他人传达的内容 |
申し次ぎ
申し次ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待的内容 |
申し次ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,仕事の状況などを後任者に言い伝えること |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待工作的情况等 |
申し継ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳转告的内容,传达的内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 人伝てに言い伝える内容 |
中国語での説明 | 转告的内容 通过他人传达的内容 |
申し継ぎ
申し継ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待的内容 |
申し継ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,仕事の状況などを後任者に言い伝えること |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待工作的情况等 |
申次ぎ
申次ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,仕事の状況などを後任者に言い伝えること |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待工作的情况等 |
申次ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳转告的内容,传达的内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 人伝てに言い伝える内容 |
中国語での説明 | 转告的内容 通过他人传达的内容 |
申次ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待的内容 |
申継ぎ
申継ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待的内容 |
申継ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳交代,交待,交接,转交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,仕事の状況などを後任者に言い伝えること |
中国語での説明 | 交待 工作交接中,向后任交待工作的情况等 |
申継ぎ
読み方もうしつぎ
中国語訳转告的内容,传达的内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 申し継ぎ[モウシツギ] 人伝てに言い伝える内容 |
中国語での説明 | 转告的内容 通过他人传达的内容 |
「もうしつぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
もう1杯つぎましょう.
再给你满上一杯吧。 - 白水社 中国語辞典
寒くなってきた,もう少し厚着をしなさい.
天气凉了,还是多穿点儿衣服吧。 - 白水社 中国語辞典
もう一つの手法は、RIを次式で表現する。
另一方式将 RI表达为: - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
もうしつぎのページへのリンク |