もんちゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

問注

読み方もんちゅう

中国語訳记录要求，记录需要
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

問注の概念の説明

日本語での説明

問注[モンチュウ] 原告と被告の言い分を記すこと

---

問注

読み方もんちゅう

中国語訳裁判，审判，审理
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

問注の概念の説明

日本語での説明

問注[モンチュウ] 裁判

---

門中

読み方もんちゅう

中国語訳宗派主义者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

門中の概念の説明

日本語での説明

門中[モンチュウ] 宗派の中

---

門中

読み方もんちゅう

中国語訳门中
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳门的内部，门的里边
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

門中の概念の説明

日本語での説明

門中[モンチュウ] 門の中

---

門中

読み方もんちゅう

中国語訳家庭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

門中の概念の説明

日本語での説明	親類[シンルイ] 親類である人
中国語での説明	家庭 家庭
英語での説明	relative a member of a person's relative

---

門柱

読み方もんちゅう，もんばしら，かどばしら

中国語訳门柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大门两侧的柱子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

門柱の概念の説明

日本語での説明	門柱[モンチュウ] 門の柱
中国語での説明	门柱 大门的柱子
英語での説明	gatepost the column of a gate

日中中日専門用語辞典

門柱

読み方 もんちゅう
中国語訳 门墩柱、门柱