| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
妬きすぎる
読み方やきすぎる
中国語訳过分忌妒，忌妒过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 妬き過ぎる[ヤキスギ・ル] やきもちを焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 过分忌妒,忌妒过头 过分地忌妒 |
妬き過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳过分忌妒，忌妒过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 妬き過ぎる[ヤキスギ・ル] やきもちを焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 过分忌妒,忌妒过头 过分地忌妒 |
妬過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳过分忌妒，忌妒过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 妬き過ぎる[ヤキスギ・ル] やきもちを焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 过分忌妒,忌妒过头 过分地忌妒 |
焼きすぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烧得太多，烧得过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 物をたくさん燃やし過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧得太多,烧得过多 焚烧了太多的东西 |
焼きすぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烧制过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 陶磁器や瓦を焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧制过头 把陶瓷器或瓦烧制过头 |
焼きすぎる
読み方やきすぎる
中国語訳过分照顾，过份操心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 世話を焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 过分照顾,过分操心 过分照顾,过分操心 |
焼きすぎる
読み方やきすぎる
中国語訳晒得太黑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 体を陽に焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 晒得太黑 身体被太阳晒得太黑 |
焼きすぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烤过头，烧过分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 食べ物を,焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧过分,烤过头 把食物烤过头 |
| 英語での説明 | overbake to overcook a food |
焼き過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烤过头，烧过分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 食べ物を,焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧过分,烤过头 把食物烤过头 |
| 英語での説明 | overbake to overcook a food |
焼き過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳晒得太黑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 体を陽に焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 晒得太黑 身体被太阳晒得太黑 |
焼き過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烧制过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 陶磁器や瓦を焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧制过头 把陶瓷器或瓦烧制过头 |
焼き過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳过分忌妒，忌妒过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 妬き過ぎる[ヤキスギ・ル] やきもちを焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 过分忌妒,忌妒过头 过分地忌妒 |
焼き過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳过分操心，过分照顾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 世話を焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 过分照顾,过分操心 过分照顾,过分操心 |
焼き過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烧得太多，烧得过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 物をたくさん燃やし過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧得太多,烧得过多 焚烧了太多的东西 |
焼過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烤过头，烧过分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 食べ物を,焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧过分,烤过头 把食物烤过头 |
| 英語での説明 | overbake to overcook a food |
焼過ぎる
焼過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烧制过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 陶磁器や瓦を焼き過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧制过头 把陶瓷器或瓦烧制过头 |
焼過ぎる
読み方やきすぎる
中国語訳烧得太多，烧得过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 焼き過ぎる[ヤキスギ・ル] 物をたくさん燃やし過ぎる |
| 中国語での説明 | 烧得太多,烧得过多 焚烧了太多的东西 |
「やきすぎる」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる．
他一味讲求吃穿，真有点过分了。
- 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| やきすぎるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
