意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
壅塞阻止する
読み方ようそくそしする
中国語訳阻塞,阻隔,妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 阻む[ハバ・ム] 妨害する |
中国語での説明 | 阻止,阻挡 妨碍,干扰 |
英語での説明 | hinder to hinder something |
「ようそくそしする」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
最近の株価の急激な値上がりは、その会社に対して直ぐに新株を発行するよう求める催促相場である。
最近股价急涨,是催促那家公司立即发行新股的行情。 - 中国語会話例文集
ある実施形態において、複数の参照フレームを後続の予測操作に使用するよう、対応するエンコーダに対しデコーダに信号送信させることによって、復号成功の確率改善は行われる。
在一个实施例中,这是通过使得对应于编码器的解码器信号将多个参考帧用于随后的预测操作来实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の実施形態では、後続の予測操作に複数の参照フレームが使用されるべきであることをサーバ側へ信号送信することによって、クライアント側における復号成功の確率は改善可能である。
在另一实施例中,在客户端一侧成功解码的概率可以通过向服务器发信号通知应该使用多个参考帧进行随后的预测操作来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ようそくそしするのページへのリンク |