ようちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夜打ち

読み方ようち

中国語訳夜袭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

夜打ちの概念の説明

日本語での説明	夜討ち[ヨウチ] 夜討ち
中国語での説明	夜袭 夜袭

---

夜打

読み方ようち

中国語訳夜袭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

夜打の概念の説明

日本語での説明	夜討ち[ヨウチ] 夜討ち
中国語での説明	夜袭 夜袭

---

夜討ち

読み方ようち

中国語訳夜袭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

夜討ちの概念の説明

日本語での説明	夜討ち[ヨウチ] 夜討ち
中国語での説明	夜袭 夜袭

---

夜討

読み方ようち

中国語訳夜袭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

夜討の概念の説明

日本語での説明	夜討ち[ヨウチ] 夜討ち
中国語での説明	夜袭 夜袭

---

幼稚

読み方ようち

中国語訳年幼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

幼稚の概念の説明

日本語での説明	幼少[ヨウショウ] 年齢が幼いこと
中国語での説明	年幼;幼小;童年时代 年龄幼小
英語での説明	childhood the state of being a child

---

幼稚

読み方ようち

中国語訳幼稚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

幼稚の概念の説明

日本語での説明	幼稚[ヨウチ] 知識や行動などが未熟で幼稚であること
英語での説明	childishness the state of being childish

---

揚地

読み方ようち

中国語訳卸货地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚地の概念の説明

日本語での説明

揚地[ヨウチ] 船荷を陸揚げする場所

---

用地

読み方ようち

中国語訳用地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

用地の概念の説明

日本語での説明	用地[ヨウチ] ある目的のために使用する一定区画の土地
英語での説明	site land, lot (section of land used for a particular purpose)

---

要地

読み方ようち

中国語訳要冲，重地，要地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

要地の概念の説明

日本語での説明

要地[ヨウチ] 要地