りょうしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

両氏

読み方りょうし

中国語訳两位
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

両氏の概念の説明

日本語での説明

両氏[リョウシ] 両方の人

---

料紙

読み方りょうし

中国語訳用纸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

料紙の概念の説明

日本語での説明

料紙[リョウシ] 書きものをするために使う紙

---

漁師

読み方りょうし

中国語訳渔夫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

漁師の概念の説明

日本語での説明	漁師[リョウシ] 魚介類を取ることでくらしを立てている人
英語での説明	fisherman a man who makes his living by catching fish

---

猟師

読み方りょうし

中国語訳猎人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猟師の概念の説明

日本語での説明	猟師[リョウシ] 猟師という職業
英語での説明	hunter an occupation called hunter

---

猟師

読み方りょうし

中国語訳猎人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猟師の概念の説明

日本語での説明

猟師[リョウシ] 鳥やけものをとってくらしをたてている人

---

良士

読み方りょうし

中国語訳良士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳好男人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

良士の概念の説明

日本語での説明

良士[リョウシ] 善良な男

---

良士

読み方りょうし

中国語訳好兵，良士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳优秀士兵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

良士の概念の説明

日本語での説明	上兵[ジョウヘイ] 優れた兵士
中国語での説明	良士,好兵 优秀的士兵

---

良師

読み方りょうし

中国語訳良师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳好老师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

良師の概念の説明

日本語での説明

良師[リョウシ] 立派な先生

---

量子

読み方りょうし

中国語訳量子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

量子の概念の説明

日本語での説明

量子[リョウシ] 量子

日中中日専門用語辞典

量子

読み方 りょうし
中国語訳 量子