れふとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

レフト

読み方れふと

中国語訳急进派，左派，左翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

レフトの概念の説明

日本語での説明

レフト[レフト] 政治思想上の左派

---

レフト

読み方れふと

中国語訳左外场手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

レフトの概念の説明

日本語での説明	レフト[レフト] 左翼手という野球の選手
中国語での説明	左外场手 称为"左外场手"的棒球运动员
英語での説明	left fielder a baseball player's position, called left fielder

---

レフト

読み方れふと

中国語訳左派，革命派，左翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

レフトの概念の説明

日本語での説明	左派[サハ] 左翼という政治的立場の人
中国語での説明	左派 处于左翼政治立场的人
英語での説明	leftist a person who favors the left wing in politics

---

レフト

読み方れふと

中国語訳左，左边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

レフトの概念の説明

日本語での説明	左方[サホウ] 左の方
中国語での説明	左边 左边(方向)
英語での説明	left the left side or direction

---

レフト

読み方れふと

中国語訳左外场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

レフトの概念の説明

日本語での説明	レフト[レフト] 野球で外野の左方
中国語での説明	左外场 棒球比赛中的左外场
英語での説明	left field in baseball, left field