ろうこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

労功

読み方ろうこう

中国語訳功劳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

労功の概念の説明

日本語での説明

労功[ロウコウ] 努力してあげた功績

---

老公

読み方ろうこう

中国語訳老公
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贵公，老爷
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

老公の概念の説明

日本語での説明

老公[ロウコウ] 年をとった身分の高い人を敬って言う語

---

老巧

読み方ろうこう

中国語訳老练
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

老巧の概念の説明

日本語での説明	老巧だ[ロウコウ・ダ] 老巧
中国語での説明	老练的 老练

---

老巧

読み方ろうこう

中国語訳老练
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

老巧の概念の説明

日本語での説明	大家[タイカ] その分野で特にすぐれた人
中国語での説明	大家,权威 在那个领域特别优秀的人
英語での説明	expert a person who is excellent in a certain field

日中中日専門用語辞典

瘻孔

読み方 ろうこう
中国語訳 瘘、瘘管、瘘孔