ろくすっぽの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ろくすっぽ

読み方ろくすっぽ

中国語訳太…，根本就…，怎么…
対訳の関係完全同義関係

ろくすっぽの概念の説明

日本語での説明	碌すっぽ[ロクスッポ] 満足に,の意味を表す語
中国語での説明	(不)太…,(不)怎么…,根本就(不)… 表示"满足"这一意思的词语

---

碌すっぽ

読み方ろくすっぽ

中国語訳太…，根本就…，怎么…
対訳の関係完全同義関係

碌すっぽの概念の説明

日本語での説明	碌すっぽ[ロクスッポ] 満足に,の意味を表す語
中国語での説明	(不)太…,(不)怎么…,根本就(不)… 表示"满足"这一意思的词语

---

陸すっぽ

読み方ろくすっぽ

中国語訳充分地，十分地，满意地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

陸すっぽの概念の説明

日本語での説明	碌すっぽ[ロクスッポ] 満足に,の意味を表す語
中国語での説明	十分地;充分地;满意地 表示"满意地"之意的语言