意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
尾篭
読み方おこ
中国語訳愚蠢的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま |
中国語での説明 | 愚蠢,笨拙 糊涂,愚笨的人 |
英語での説明 | foolishness a condition of being foolish |
尾篭
読み方おこ
中国語訳呆子,蠢货,混蛋,傻瓜,笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 馬鹿者[バカモノ] 思慮の足りない愚か者 |
中国語での説明 | 傻瓜;混蛋;蠢货;笨蛋;呆子 欠思考的蠢人 |
英語での説明 | sad sack a weak-minded stupid person |
烏滸
読み方おこ
中国語訳愚蠢的人,狂妄无知的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 馬鹿者[バカモノ] 思慮の足りない愚か者 |
中国語での説明 | 笨蛋,傻瓜 办事欠考虑的人,愚蠢的人 |
英語での説明 | sad sack a weak-minded stupid person |
烏滸
読み方おこ
日本語での説明 | 愚か者[オロカモノ] 間抜けで馬鹿な人 |
中国語での説明 | 蠢货,糊涂虫 糊涂而蠢笨的人 |
英語での説明 | idiot a feebleminded or stupid person |
痴
読み方ち,おこ
中国語訳愚笨的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳蠢货,混蛋,傻瓜,笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 馬鹿者[バカモノ] 思慮の足りない愚か者 |
中国語での説明 | 傻子,笨蛋 想问题不周到的蠢人,笨蛋 |
傻瓜;混蛋;蠢货;笨蛋;呆子 欠思考的蠢人 | |
英語での説明 | sad sack a weak-minded stupid person |
「おこ」を含む例文一覧
該当件数 : 11346件
火を吹きおこす.
吹火 - 白水社 中国語辞典
怒るな!
你别气! - 白水社 中国語辞典
なおここで、MVa=(MVax,MVay)とする。
另外,这里,设 MVa= (MVax,MVay)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
おこのページへのリンク |