デッドラインの中国語訳

EDR日中対訳辞書

デッドライン

読み方でっどらいん

中国語訳最终期限
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最终截止时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

デッドラインの概念の説明

日本語での説明

デッドライン[デッドライン] 新聞などの発行において,原稿の最終の締切時間

---

デッドライン

読み方でっどらいん

中国語訳边界，界限
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

デッドラインの概念の説明

日本語での説明	境界線[キョウカイセン] 境界線
中国語での説明	边界线 边界线

---

デッドライン

読み方でっどらいん

中国語訳期限
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳截止日期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

デッドラインの概念の説明

日本語での説明	締め切り日[シメキリビ] 原稿や事務などの完了が約束されている期限の日
中国語での説明	截止日期 约定稿件或事务等完成的期限日
英語での説明	deadline a day a facility is closed for business, called closing day

日中中日専門用語辞典

デッドライン

読み方 でっどらいん
中国語訳 无矿线、静线、安全界线、矿化下限