一举の日本語訳

白水社 中国語辞典

一举

ピンインyījǔ

1 副詞 （多く書き言葉で，複音節動詞の前に用い）一挙に．⇒一下 yīxià ．

用例

• 战士们一举摧毁了岸边的碉堡。＝兵士たちは岸のトーチカを一挙に破壊した．
• 他们的平均收入一举增加了百分之六十。＝彼らの平均収入は一挙に60パーセント増えた．
• 一举成名((成語))＝一挙に有名になる．

2 名詞 一つの動作・行動，一挙．

用例

• 成功与否在此一举。＝成敗はこの一挙にあり．

EDR日中対訳辞書

一举

前置詞フレーズ

日本語訳一挙に
対訳の関係完全同義関係

一举の概念の説明

日本語での説明	一度に[イチドニ] 一度に
中国語での説明	一次 一次

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

一举

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:28 UTC 版)

 名詞

繁体字一舉

1. 一（ひと）つの動作

副詞

繁体字一舉

1. 一挙に