一点一点の日本語訳

白水社 中国語辞典

一点［一］点

ピンインyīdiǎn［yī］diǎn

数詞＋量詞 ほんの少し，少しずつ．

用例

• 你会说汉语吗？—一点［一］点。＝中国語が話せる？—ほんの少しだけ．
• 一点［一］点地向前挪动。＝少しずつ前に移動する．

EDR日中対訳辞書

一点一点

副詞フレーズ

日本語訳ぼつぼつ
対訳の関係完全同義関係

一点一点の概念の説明

日本語での説明

ぼつぼつ[ボツボツ] ぼつぼつと物を言うさま

---

一点一点

副詞フレーズ

日本語訳ぼつぼつ，ぽちぽち，ぼちぼち
対訳の関係完全同義関係

一点一点の概念の説明

日本語での説明	徐々に[ジョジョニ] 徐々に
中国語での説明	徐徐地,慢慢地,渐渐地,逐渐地 逐渐地
英語での説明	by degrees gradually