三段目の中国語訳

EDR日中対訳辞書

三段目

読み方さんだんめ

中国語訳伴奏音乐
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三段目の概念の説明

日本語での説明	三段目[サンダンメ] (歌舞伎で)三段目という下座音楽
中国語での説明	(歌舞伎的)伴奏音乐 (歌舞伎中)叫"第三段"的伴奏音乐

---

三段目

読み方さんだんめ

中国語訳第三段
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

三段目の概念の説明

日本語での説明	三段目[サンダンメ] 大相撲において,三段目という力士の階級
中国語での説明	第三段 大相扑界,一种叫"第三段"的力士的等级

---

三段目

読み方さんだんめ

中国語訳第三段力士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三段目の概念の説明

日本語での説明	三段目[サンダンメ] 大相撲において,三段目という階級にある力士
中国語での説明	第三段力士 大相扑界,等级为第三段的力士

---

三段目

読み方さんだんめ

中国語訳净瑠璃中的第三段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

三段目の概念の説明

日本語での説明	三段目[サンダンメ] 浄瑠璃において,五段形式のうちの三番目の段
中国語での説明	净瑠璃中的第三段 净瑠璃的五段形式中的第三段