浄瑠璃の日本語訳

EDR日中対訳辞書

浄瑠璃

読み方じょうるり

中国語訳净瑠璃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浄瑠璃の概念の説明

日本語での説明

浄瑠璃[ジョウルリ] 浄瑠璃という謡曲などを源流にした音曲語り物

---

浄瑠璃

読み方じょうるり

中国語訳净瑠璃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳晶莹的琉璃，莹澈的琉璃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浄瑠璃の概念の説明

日本語での説明

浄瑠璃[ジョウルリ] 清浄で澄みきった瑠璃

Wiktionary中国語版

淨瑠璃

出典:『Wiktionary』 (2024/11/01 14:03)

正體/繁體 (淨瑠璃)		淨	瑠璃
簡體 (净瑠璃)		净	瑠璃

発音

• 官話

  (拼音)：jìngliúlí

  (注音)：ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jìngliúlí
    • 注音：ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：jìnglióulí
    • 威妥瑪拼音：ching-liu-li
    • 耶魯官話拼音：jìng-lyóu-lí
    • 國語羅馬字：jinqliouli
    • 西里爾字母轉寫：цзинлюли (czinljuli)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕiŋ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ li³⁵/

名詞

淨瑠璃

1. 日本傳統敘事曲藝