下廻りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下廻り

読み方したまわり

中国語訳家务杂事，勤杂工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

下廻りの概念の説明

日本語での説明	下回り[シタマワリ] 雑用をする役割
中国語での説明	勤杂工作,打杂的 勤杂工作,打杂的工作

---

下廻り

読み方したまわり

中国語訳跑龙套
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳歌舞伎下级演员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

下廻りの概念の説明

日本語での説明	下回り[シタマワリ] 端役を演ずる役者
中国語での説明	下级演员;跑龙套的 扮演不重要的角色的演员

---

下廻り

読み方したまわり

中国語訳杂役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下廻りの概念の説明

日本語での説明	下働き[シタバタラキ] 雑用をする人
中国語での説明	勤杂人员 打杂的人
英語での説明	odd-job man a person doing a chore