不论の日本語訳

白水社 中国語辞典

不论

ピンインbùlùn

接続詞 ≒不管 bùguǎn 2．

---

不论

ピンインbù lùn

（多く4字句に用い）論じない，討議しない．

用例

• 存而不论((成語))＝問題は当分後回しにして今は討議をしない，討議は後に譲る．

EDR日中対訳辞書

不论

接続詞

日本語訳何てったって
対訳の関係完全同義関係

不论の概念の説明

日本語での説明

何てったって[ナンテッタッテ] 誰がどう言おうと明らかに

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不论

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:19 UTC 版)

 接続詞

繁体字不論

1. ～であろうとも

Wiktionary中国語版

不论

表記

规范字（简化字）：不论（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：不論（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：不論（台湾）

香港标准字形：不論（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bùlùn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：不倫
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：перед вопросительным словом или словосочетанием: всё равно (кто, что, как, какой), какой бы ни..., что бы ни…, как бы ни…, вне зависимости от 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]