日中中日:

bùguǎnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不管

ピンインbùguǎn

接続詞不管…,总是一直)…’の形で,条件がどんなであっても結局同じ行為状況生まれることを示し)たとえどうであっても,…であろうがなかろうが,…であれ…であれ.◆‘不管’は‘无论’‘不论’などと同じ意味を示すが,‘不管’は多く話し言葉に用い,‘无论’‘不论’は書き言葉色彩が強い.≒不拘1,不论


用例
  • 不管干 gàn 什么事,你都要彻底的研究。=どんな事をやるにせよ,君は徹底的に研究なくてはならない
  • 不管什么人,也不应该看不起群众。=どんな人でも,大衆ばかにすることは許されない.
  • 不管成功失败,都该有正确态度。=成功しようが失敗しようが,いずれにしても正しい態度を持つべきである.
  • 不管他信不信,我一定要说。=彼が信じようが信じまいが,私はぜひ言わなければならない
  • 不管是晴天,也不管是阴天,我们一定要坚持锻练身体。=晴れの日であれ,曇りの日であれ,我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである.
  • 不管白猫黑猫,能抓住耗子的就是好猫。=白であれ黒猫であれ,ネズミ捕えることができるのはいいだ.
  • 不管你们是什么人,只要你们能赞同我们的意见,你们就是我们的朋友。=君たちが誰であろうと,君たちが我々の意見に賛同してくれさえすれば,君たちは我々の友だ.

不管

ピンインbù guǎn

(事に)かかわり合わない.


用例








bùguǎnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「bùguǎn」の関連用語
bùguǎnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



bùguǎnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2019 Weblio RSS