乐章の日本語訳

白水社 中国語辞典

乐章

ピンインyuèzhāng

名詞

1 〔‘个’＋〕楽章．

用例

• 一部交响曲一般分为 wéi 四个乐章。＝1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている．

2 （比喩的に）すばらしい思想・情感．

用例

• 她用短促的生命，谱写了一曲响震云天的革命乐章。＝彼女は短い命で，空高く響きわたる革命的な（楽音を作曲した→）思想や情感を歌い上げた．

EDR日中対訳辞書

乐章

名詞

日本語訳楽章，ムーブメント，ムーヴメント
対訳の関係完全同義関係

乐章の概念の説明

日本語での説明	楽章[ガクショウ] 交響曲を構成する楽章
中国語での説明	乐章 构成交响乐的乐章
英語での説明	movement a [movement consists of a symphony]

Weblio中日対訳辞書

乐章

日本語訳 楽章

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

乐章

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:03 UTC 版)

 名詞

繁体字樂章

1. 楽章