樂章の日本語訳

白水社 中国語辞典

楽章

中国語訳乐章
ピンインyuèzhāng

EDR日中対訳辞書

楽章

読み方がくしょう

中国語訳乐章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

楽章の概念の説明

日本語での説明	楽章[ガクショウ] 交響曲を構成する楽章
中国語での説明	乐章 构成交响乐的乐章
英語での説明	movement a [movement consists of a symphony]

Weblio中日対訳辞書

楽章

中国語訳 乐章

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

樂章

出典:『Wiktionary』 (2025/01/04 18:55)

正體/繁體 (樂章)		樂	章
簡體 (乐章)		乐	章

発音

• 官話

  (拼音)：yuèzhāng

  (注音)：ㄩㄝˋ ㄓㄤ

• 粵語 (粵拼)：ngok zoeng
• 客家語

  (四縣，白話字)：ngo̍k-chông

  (海陸，客家語拼音方案)：ngog zhong

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ga̍k-chiong / ga̍k-chioⁿ / ga̍k-chiuⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yuèzhāng
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄓㄤ
    • 通用拼音：yuèjhang
    • 威妥瑪拼音：yüeh-chang
    • 耶魯官話拼音：ywè-jāng
    • 國語羅馬字：yuehjang
    • 西里爾字母轉寫：юэчжан (juečžan)
    • 漢語國際音標 ：/ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngok zoeng
    • 耶魯粵拼：ngohk jēung
    • 廣州話拼音：ngok dzoeng
    • 廣東拼音：ngog zêng
    • 國際音標 ：/ŋɔːk̚² t͡sœːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngo̍k-chông
    • 客家語拼音：ngog zong
    • 客家話拼音：ngog zong
    • 國際音標：/ŋok̚⁵ t͡soŋ²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：ngog zhong
    • 國際音標：/ŋok² t͡ʃoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：ga̍k-chiong
    • 臺羅：ga̍k-tsiong
    • 普實台文：gagciofng
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/ɡak̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡak̚²⁴⁻² t͡siɔŋ³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ga̍k-chioⁿ
    • 臺羅：ga̍k-tsionn
    • 普實台文：gagcvioy
    • 國際音標 (漳州)：/ɡak̚¹²¹⁻²¹ t͡siɔ̃⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ga̍k-chiuⁿ
    • 臺羅：ga̍k-tsiunn
    • 普實台文：gagcviw
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɡak̚⁴⁻³² t͡siũ⁴⁴/

名詞

樂章

1. (音樂) 交響曲、協奏曲等大型作品的段落