乞灵の日本語訳

白水社 中国語辞典

乞灵

ピンインqǐlíng

((文語文[昔の書き言葉])) （多く〔‘乞灵于’＋目的語〕の形で用い）神仏にすがる，神頼みする，当てにならぬ物に頼る．

用例

• 一个人遇到困难 ・nan 要挣 zhèng 脱，不能乞灵于他人的施舍。〔＋‘于’＋目〕＝1人の人間が困難にぶつかった時は必死になってそこから抜け出すべきで，他人の恵みを当てにしてはならない．
• 乞灵于神佛＝神仏にすがる．
• 乞灵于谣言和诡辩＝うわさや詭弁を当てにする．