也好の日本語訳

白水社 中国語辞典

也好

ピンインyěhǎo

助詞

1 まあよかろう．⇒也罢 yěbà 2．◆‘也罢’は‘也好’よりやや書き言葉の色彩が濃く，‘也好’は‘也罢’に比べて「あきらめ」や「不承々々」という気持ちが強くない．

用例

• 这样的机会很难得 dé ，锻炼锻炼也好。＝こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう．

2 ≒也罢 yěbà 3・4．