云雾の日本語訳

白水社 中国語辞典

云雾

ピンインyúnwù

名詞 〔‘层・团・片’＋〕雲霧，雲と霧，（比喩的に）覆い隠されたもの．

用例

• 一片云雾遮盖着山谷。＝一面の雲霧が谷間を覆っている．
• 云雾浓重＝雲霧が濃い・深い．

EDR日中対訳辞書

云雾

名詞

日本語訳雲霧
対訳の関係完全同義関係

云雾の概念の説明

日本語での説明

雲霧[ウンム] 雲と霧

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

云雾

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:51 UTC 版)

 名詞

繁体字雲霧

ピンイン yúnwù

1. 雲（くも）と霧（きり）。

Wiktionary中国語版

云雾

表記

规范字（简化字）：云雾（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：雲霧（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：雲霧（台湾）

香港标准字形：雲霧（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yúnwù

意味

1. 雲與霧。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) облака и туман; метеор. атмосфера 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]