云雨の日本語訳

白水社 中国語辞典

云雨

ピンインyúnyǔ

名詞 （旧小説に用い）男女の契り．

用例

• 云雨巫山・巫山云雨((成語))＝（宋玉の『高唐賦』の「楚の懐王が昼寝をして一婦人を夢に見，その婦人が自分は巫山の南，高丘の頂におり，朝には朝雲となり夕べには雨となり，朝も夕も陽台の下にいますと告げた」という句から）男女の契り，巫山の雲雨．

Wiktionary中国語版

云雨

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 23:49)

表記

簡体字：云雨（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yúnyǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：1) lit. nubes y lluvia; 2) acto sexual 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) тучи и дождь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]