日中中日:

令郎の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

令郎

ピンインlìngláng

名詞 ((尊敬語)) ご子息


用例
  • 令郎已经长 zhǎng 大了吧。=ご子息は既に大きくなられたでしょう.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

令郎

名詞

日本語訳お坊っちゃんお坊ちゃんお坊っちゃま御坊ちゃんお坊ちゃま御坊っちゃま御坊ちゃま息子御坊っちゃん
対訳の関係全同義関係

令郎の概念の説明
日本語での説明お坊っちゃん[オボッチャン]
他人息子
中国語での説明令郎;您家的男孩儿
别人儿子
令郎;您家的男孩
别人儿子

令郎

名詞

日本語訳坊っ様坊様坊っちゃま坊ちゃま
対訳の関係パラフレーズ

令郎の概念の説明
日本語での説明坊っちゃま[ボッチャマ]
身分ある人男の子
中国語での説明少爷,贵公子,令郎
有身份的人的儿子

令郎

名詞

日本語訳坊っ様坊様坊っちゃま坊ちゃま
対訳の関係全同義関係

令郎の概念の説明
日本語での説明坊っちゃま[ボッチャマ]
相手男児
中国語での説明令郎
对方儿子

令郎

名詞

日本語訳坊ちゃん
対訳の関係全同義関係

令郎の概念の説明
日本語での説明坊ちゃん[ボッチャン]
目上の人の子息他人子息

令郎

名詞

日本語訳賢息
対訳の関係全同義関係

令郎の概念の説明
日本語での説明賢息[ケンソク]
他人子息

令郎

名詞

日本語訳令嗣
対訳の関係部分同義関係

令郎の概念の説明
日本語での説明令嗣[レイシ]
他人跡継ぎを敬っていう語

令郎

名詞

日本語訳令息
対訳の関係部分同義関係

令郎の概念の説明
日本語での説明令息[レイソク]
他人息子敬称
英語での説明signorino
the son other than one's own


「令郎」を含む例文一覧

該当件数 : 3



令郎已经长大了吧。

ご子息は既に大きくなられたでしょう. - 白水社 中国語辞典

令郎在意外事故中去世,我很理解您的悲痛。

不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。 - 中国語会話例文集

令郎很能干。—老爷谬奖了。

立派なご子息ですね.—だんな様に過分のお褒めにあずかって恐縮です. - 白水社 中国語辞典






令郎のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「令郎」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
令郎のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



令郎のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS