余荫の日本語訳

EDR日中対訳辞書

余荫

名詞

日本語訳七光り，七光
対訳の関係完全同義関係

余荫の概念の説明

日本語での説明	七光り[ナナヒカリ] 主君や親の威光のおかげで利益をこうむること
中国語での説明	(主人,父祖的)权势;(先人的)余荫 (靠父母,主人等的)权势,余荫获得利益

---

余荫

名詞

日本語訳余慶
対訳の関係完全同義関係

余荫の概念の説明

日本語での説明

余慶[ヨケイ] 善事の報いとして起こる好結果

---

余荫

名詞

日本語訳余薫
対訳の関係完全同義関係

余荫の概念の説明

日本語での説明

余薫[ヨクン] 先人が残した徳

---

余荫

名詞

日本語訳余光
対訳の関係完全同義関係

余荫の概念の説明

日本語での説明

余光[ヨコウ] おかげ

---

余荫

名詞

日本語訳余沢
対訳の関係完全同義関係

余荫の概念の説明

日本語での説明	余徳[ヨトク] 先人が残した恩恵
中国語での説明	余泽 先人留下的恩惠