作家･の日本語訳

白水社 中国語辞典

作家

ピンインzuòjiā

名詞 〔‘个・位・名’＋〕作家．

用例

• 他想当一名作家。＝彼は作家になろうとしている．
• 作家的知名度＝作家の知名度．
• 著名的作家＝著名な作家．
• 农民作家＝農民作家．
• 业余作家＝アマチュア作家．
• 专业作家＝プロ作家．

---

作家

中国語訳作家
ピンインzuòjiā

中国語訳写家
ピンインxiějiā

EDR日中対訳辞書

作家

読み方さっか

中国語訳作家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明	作家[サッカ] 小説や詩歌などの文章を書く職業
中国語での説明	作家 创作小说或诗歌等写文章的职业

---

作家

読み方さっか

中国語訳作家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明	文筆家[ブンピツカ] 文章を書くことを職業にしている人
中国語での説明	作家 以写文章为职业的人
英語での説明	writer a person whose vocation is writing

---

作家

名詞

日本語訳作者
対訳の関係完全同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明	作者[サクシャ] 著作者
中国語での説明	作者 著作者

---

作家

名詞

日本語訳物書，物書き
対訳の関係完全同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明	物書き[モノカキ] 文筆家という職業
中国語での説明	作家 一种叫做作家的职业

---

作家

名詞

日本語訳作家
対訳の関係完全同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明	作家[サッカ] 小説や詩歌などの文章を書く職業
中国語での説明	作家 创作小说或诗歌等写文章的职业

---

作家

名詞

日本語訳ライター，作家
対訳の関係完全同義関係

日本語訳著作家，著述家
対訳の関係部分同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明	文筆家[ブンピツカ] 文章を書くことを職業にしている人
中国語での説明	作家;从事写作的人 以写文章为职业的人
	作家 以写文章为职业的人
	职业作家 以写文章为职业的人
英語での説明	writer a person whose vocation is writing

---

作家

名詞

日本語訳操觚者
対訳の関係完全同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明

操觚者[ソウコシャ] 文筆に従事する人

---

作家

名詞

日本語訳著作者
対訳の関係完全同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明

著作者[チョサクシャ] 著作物の作者

---

作家

名詞

日本語訳著述家
対訳の関係部分同義関係

作家の概念の説明

日本語での説明

著述家[チョジュツカ] 著述家という職業

Weblio中日対訳辞書

作家

中国語訳 作者

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

作家

日本語訳 著作家

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

作家

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:50 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）作家

Wiktionary中国語版

作家

作 家

发音

• 汉语拼音：zuò jiā

翻译

  譯語 

英語：author