使得の日本語訳

白水社 中国語辞典

使得

ピンインshǐ・de

動詞

1 （欠陥がなく）使いものになる，使うことが可能である．↔使不得．

用例

• 这台拖拉机还勉强 qiǎng 使得。＝このトラクターはまだなんとか使用できる．
• 这支笔使得使不得？＝このペンは使えるか？

2 差し支えがない，よろしい，構わない．↔使不得．

用例

• 这个办法倒 dào 也使得。＝この方法もまあよい．
• 那倒 dào 还使得。＝それならまあよろしい．

---

使得

ピンインshǐ・de

動詞 （ある事能が原因となり一定の結果を）引き起こす，…させる．

用例

• 收入的增加，使得生活逐渐有了改善。〔＋兼＋動〕＝収入の増加が，生活を次第に改善させた．
• 所有这些，使得阶级关系发生了根本的变化。＝これらすべてのことは，階級関係に根本的変化を生じさせた．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

使得

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:52 UTC 版)

 動詞

1. 使（つか）える
2. ～に…させる

形容詞

1. 宜（よろ）しい
2. （広東語）出来（でき）る