傍白の中国語訳

白水社 中国語辞典

傍白

中国語訳旁白
ピンインpángbái

EDR日中対訳辞書

傍白

読み方ぼうはく

中国語訳旁白
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

傍白の概念の説明

日本語での説明	傍白[ボウハク] 舞台上で,相手俳優には聞こえないことにして観客だけに聞かせる形で言うせりふ
中国語での説明	旁白 舞台上,不让演员听而只说给观众听的台词
英語での説明	aside words spoken by an actor to those watching the play and not intended to be heard by the other characters, called