僵板の日本語訳

白水社 中国語辞典

僵板

ピンインjiāngbǎn

((方言)) 形容詞

1 （肢体などが）こちこちに硬くなっている．

用例

• 他僵板地坐在椅子上，一动不动。〔連用修〕＝彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

2 （地面などが）かちかちに固くなっている．

用例

• 僵板地＝（有機物不足で雨後などに）かちかちに固まった地．