儅の日本語訳

白水社 中国語辞典

当（當・儅）

ピンインdàng ⇒ ［異読音］ dāng

1 動詞 質に入れる．⇒押¹ yā 1．

用例

• 上当铺当了一个表。〔＋目〕＝質屋に行って時計を1つ質に入れた．
• 把衣服 ・fu 当了一些钱。〔‘把’＋目1＋当＋目2（結果）〕＝衣服を質に入れて少し金を手に入れる．
• 当掉＝質に入れて流す．

2 名詞 質草．⇒赎当 shúdàng ．

用例

• 去当 dàng 点儿当。＝少し（質草を質屋に預け入れる→）質入れに行く．