兀的の日本語訳

白水社 中国語辞典

兀的

ピンインwù・de

1 ((方言)) 副詞 突然に，不意に，出し抜けに．

用例

• 路旁草丛里兀的站起一个人来。＝道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった．

2 代詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) これ，それ，この，その．≦这，这个．

用例

• 兀的便是杀人贼！＝これが人殺しの悪人だ！

Wiktionary中国語版

兀的

表記

简体：兀的（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]][[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wùde

意味

1. 这;这个
2. 怎么，表感叹

   关汉卿《窦娥冤》第三折：“天哪，兀的不痛杀我也！”

3. 〈方〉突然

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]