意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
入交る
読み方いりまじる
中国語訳混在一起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 入り交じる[イリマジ・ル] さまざまなものが一緒にまじり合う |
中国語での説明 | 混合,混在一起 将各种不同的东西混合在一起 |
入交る
読み方いりまじる
中国語訳混杂,混合,搀杂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳混在一起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 入り混じる[イリマジ・ル] (他のものの中へ)入りこんで一緒になる |
中国語での説明 | 混杂,搀杂,混在一起 放入其他物品中混合在一起 |
「入交る」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
交互方式の両面読取の場合、搬送路B3上において最も先行する原稿A1の後端が繰込基準位置E2に到達したときに、次の原稿が繰り込まれる。
在交互方式的双面读取的情况下,在输送路 B3上最先前的原稿 A1的后端到达送入基准位置 E2时,下一原稿被送入。 - 中国語 特許翻訳例文集
交互方式の両面読取の場合、搬送経路B3上の最も先行する原稿A1の位置に基づいて、次の原稿の繰り込みが行われる。
在交互方式的双面读取的情况下,根据输送路 B3上的最先前的原稿 A1的位置,进行下一原稿的送入。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
入交るのページへのリンク |