日中中日:

剪辑の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

剪辑

ピンインjiǎnjí

動詞


用例
  • 这部影片剪辑得很成功。〔+ de 補〕=この映面は編集がうまくできている.
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

剪辑

動詞

日本語訳カッティングする
対訳の関係全同義関係

剪辑の概念の説明
日本語での説明カッティングする[カッティング・スル]
撮影フィルム不要箇所を切り必要な箇所をつないで編集する

剪辑

動詞

日本語訳エディティング
対訳の関係部分同義関係

剪辑の概念の説明
日本語での説明エディティング[エディティング]
映画製作上のフィルム編集をすること
中国語での説明剪辑
电影制作中胶片剪接

剪辑

動詞

日本語訳カットする
対訳の関係全同義関係

剪辑の概念の説明
日本語での説明カットする[カット・スル]
(撮影フィルムなどを)中断して削除する
英語での説明cut
to stop the filming and photographing of something

剪辑

動詞

日本語訳モンタージュする
対訳の関係パラフレーズ

剪辑の概念の説明
日本語での説明モンタージュする[モンタージュ・スル]
フィルム合成する
英語での説明montage
to combine separate parts of a film together

剪辑

動詞

日本語訳クリッピング
対訳の関係全同義関係

剪辑の概念の説明
日本語での説明クリッピング[クリッピング]
クリッピングという,コンピューターグラフィックスにおける図形処理操作


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「剪辑」を含む例文一覧

該当件数 : 154



例如,如果与“原始剪辑”通过线 (或箭头 )连接、位于“原始剪辑”的右侧的“子剪辑 A”、“子剪辑 B”、“子剪辑C”、以及“子剪辑 D”分别是“原始剪辑”被转码而生成的孩子 (子剪辑 )。

例えば、「Original Clip」と線(または矢印)で結ばれ、「Original Clip」より右側に位置する「Child Clip A」、「Child Clip B」、「Child Clip C」、および「Child Clip D」は、それぞれ、「Original Clip」がトランスコードされて生成された子供(子クリップ)である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,例如“子剪辑 D-1”由于通过“子剪辑 D”而间接地与“原始剪辑”联结,因此是“原始剪辑”的孙剪辑

また、例えば、「Child Clip D-1」は、「Child Clip D」を介して間接的に「Original Clip」に紐付けされているので、「Original Clip」の孫クリップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,通过朝向剪辑 601的箭头 621而联结到剪辑 601来示出的剪辑 602是剪辑 601的父剪辑

つまり、クリップ601に向かう向きの矢印621でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ602は、クリップ601の親クリップである。 - 中国語 特許翻訳例文集







剪辑のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「剪辑」の関連用語
剪辑のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



剪辑のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS