去不得の日本語訳

白水社 中国語辞典

去不得

ピンインqù ・bu ・de

動詞＋可能補語

1 （危険などがあるので）行くことが許されない，行ってはならない．↔去得．

用例

• 工地危险，你们去不得。＝工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない．

2 省くことができない．

用例

• 德育、智育、体育，哪一样都去不得。＝徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない．