反作用の日本語訳

白水社 中国語辞典

反作用

ピンインfǎnzuòyòng

名詞

① ((物理)) 反作用．

② （比喩的に）反作用，逆効果．

用例

• 理论对于实践的反作用＝理論の実践に対する反作用．
• 起反作用＝反作用を起こす，逆効果を招く．

---

反作用

中国語訳反动
ピンインfǎndòng

中国語訳反作用
ピンインfǎnzuòyòng

中国語訳反作用
ピンインfǎnzuòyòng
解説（比喩的に）反作用

EDR日中対訳辞書

反作用

読み方はんさよう

中国語訳反作用
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

反作用の概念の説明

日本語での説明

反作用[ハンサヨウ] ある物事の傾向に対し逆の傾向を示す現象

---

反作用

読み方はんさよう

中国語訳反作用力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

反作用の概念の説明

日本語での説明	反作用[ハンサヨウ] ある物理的な作用に対し正反対の方向に作用する力
英語での説明	counteraction in physics, a force called reaction

---

反作用

名詞

日本語訳反動
対訳の関係完全同義関係

反作用の概念の説明

日本語での説明	跳ね返り[ハネカエリ] 物が跳ねてもとへ返ってくること
中国語での説明	跳回;弹回;反作用;后座力 物体跳跃后返回原点
英語での説明	rebound of a thing, the act of returning to its original place by bouncing

---

反作用

名詞

日本語訳リアクション
対訳の関係完全同義関係

反作用の概念の説明

日本語での説明

リアクション[リアクション] 反作用

---

反作用

名詞

日本語訳反作用
対訳の関係完全同義関係

反作用の概念の説明

日本語での説明

反作用[ハンサヨウ] ある物事の傾向に対し逆の傾向を示す現象

---

反作用

名詞

日本語訳反動的だ
対訳の関係完全同義関係

反作用の概念の説明

日本語での説明

反動的だ[ハンドウテキ・ダ] 反対方向に向かおうとするさま

---

反作用

名詞

日本語訳反動
対訳の関係完全同義関係

反作用の概念の説明

日本語での説明

反動[ハンドウ] 反対方向に向かおうとする力

---

反作用

名詞

日本語訳抗力
対訳の関係完全同義関係

反作用の概念の説明

日本語での説明

抗力[コウリョク] 物体が外圧に逆らおうとする力

日中中日専門用語辞典

反作用

ピンイン fǎn zuò yòng
日本語訳 反作用、反応、逆反応

---

反作用

読み方 はんさよう
中国語訳 反应、反作用