口述记录の日本語訳

EDR日中対訳辞書

口述记录

名詞フレーズ

日本語訳口上書，口上書き
対訳の関係完全同義関係

口述记录の概念の説明

日本語での説明	口上書き[コウジョウガキ] 口上書きという外交文書の形式
中国語での説明	(外交文书)口述记录 外交文书中口述记录的形式
英語での説明	note verbale a form of diplomatic document called {verbal note}

---

口述记录

名詞フレーズ

日本語訳口上書，口上書き
対訳の関係完全同義関係

口述记录の概念の説明

日本語での説明	口上書き[コウジョウガキ] 口頭で述べることを文章に記したもの
中国語での説明	口述记录 将口头论述的事情写成文章的东西