只消の日本語訳

白水社 中国語辞典

只消

ピンインzhǐxiāo

動詞 （多く‘只消…就（即）…’の形で用い）ただ…だけが必要である，ただ…だけで十分である．

用例

• 去大学只消十五分。〔＋目（数量）〕＝大学に行くのはただ15分で十分である．
• 这件工作，只消三五日即可完成。＝この仕事は，4，5日で完成できる．